Skip to Main Content
New and Notable Titles
Narrow road to the interior and other writings by Matsuo Basho
Here is the most complete single-volume collection of the writings of one of the great luminaries of Asian literature. Basho (1644-1694)-who elevated the haiku to an art form of utter simplicity and intense spiritual beauty-is best known in the West as the author of Narrow Road to the Interior, a travel diary of linked prose and haiku that recounts his journey through the far northern provinces of Japan. This volume includes a masterful translation of this celebrated work along with three other less well-known but important works by Basho: Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook, and Sarashina Travelogue. There is also a selection of over two hundred fifty of Basho's finest haiku. In addition, the translator has provided an introduction detailing Basho's life and work and an essay on the art of haiku.
Call Number: PL794.4 .A24 2000 (Rampart Range Campus Library)
Publication Date: 2000
Haiku: An Anthology of Japanese Poems by Stephen Addiss, Fumiko Yamamoto, ...
This celebration of what is perhaps the most influential of all poetic forms takes haiku back to its Japanese roots, beginning with poems by the seventeenth- and eighteenth-century masters Basho, Busson, and Issa, and going all the way up to the late twentieth century to provide a survey of haiku through the centuries, in all its minimalist glory. The translators have balanced faithfulness to the Japanese with an appreciation of the unique spirit of each poem to create English versions that evoke the joy and wonder of the originals with the same astonishing economy of language. An introduction by the translators and short biographies of the poets are included. Reproductions of woodblock prints and paintings accompany the poems.
Call Number: PL782 .E3 H236 2009 (Centennial Campus Library)
Publication Date: 2009
Essential Haiku by Robert Hass
American readers have been fascinated, since their exposure to Japanese culture late in the nineteenth century, with the brief Japanese poem called the hokku or haiku. The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950's. This definite collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Haas has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the halibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to The Essential Poets series.
Call Number: PL759.535 .E88 1994
Publication Date: 1994-05-21
Haiku by Peter Washington (Selected by, Editor)
Simple yet capable of great complexity, the haiku is a tightly structured verse form that has a remarkable power to distill the essence of a moment keenly perceived. For centuries confined to a small literary elite in Japan, the writing of haiku is now practiced all over the world by those who are fascinated by its combination of technical challenge, expressive means, and extreme concentration. This anthology brings together hundreds of haiku by the Japanese masters–Basho, Issa, Buson, Shiki–with superb examples from nineteenth- and twentieth-century writers. The pioneering translator R. H. Blyth believed that the spirit of haiku is present in all great poetry; inspired by him, the editor of this volume has included lines from such poets as Wordsworth, Keats, Tennyson, Thoreau, and Hopkins, presented here in haiku form. Following them are haiku and haiku-influenced poems of the twentieth century–from Ezra Pound’s “In a Station of the Metro” to William Carlos Williams’s “Prelude to Winter,” and from the irreverence of Jack Kerouac to the lyricism of Langston Hughes. The result is a collection as compact, dynamic, and scintillating as the form itself.
Call Number: PL782.E3 H23 2003
Publication Date: 2003-11-11
Haiku, Haibun, Tanka, Renka... Links
Haiku Form using English
Yuki Teikei Haiku Society
The Yuki Teikei Haiku Society was founded in San Jose, California, in 1975 by Mr. Kiyoshi Tokutomi and Mrs. Kiyoko Tokutomi. The purpose of the founders was to nourish and foster the art of writing haiku in English using the traditional guidelines developed by haiku poets in Japan.
Forms in English Haiku by Keiko Imaoka
Pikes Peak State College Libraries
Information ∞ Inquiry ∞ Learning